LEIRI-INFO / CAMP INFO – Sulkapalloilijan liikunnalliset ESB Kesäleirit – 2018 – Badminton players ESB Summer Camps – LEIRI-INFO / CAMP INFO

ESB:n Sulkapallon Kesäleirit 2018
ESB Summer Camps 2018 for Badminton players



Voit ilmoittautua
seuraaville leireille:
You can now register yourself:

KESÄLEIRI 1 / SUMMER CAMP 1 (4.-8.6.2018) 
KESÄLEIRI 2 / SUMMER CAMP 2 (11.-15.6.2018)

Uusi leirihinta / New Price: 140 €/viikko/week

       ESB Kesäleirit 2018

…josta ei vauhtia, iloa eikä sulkista puutu

…där det är kul, fart och förstås baddis

…it’s cool, it’s fun, it’s badminton

Varusteet / säilyttäminen:
Urheilutuokioita varten tulee varustautua aina lajiin sopivin varustein. Shortsit tai verryttelyhousut sekä sisäpelikengät kuuluvat lajin ja urheiluleirin henkeen. Lisäksi mukaan aina vaihtovaatteet, pyyhe ja ulkoliikuntaan sopiva varustus, myös lenkkarit ja juomapullo. Sulkisharjoituksia varten ota mukaan oma maila. Tarvittaessa lainaamme pelivälineitä. Voit ottaa mukaan myös omia urheiluvälineitä/muita tavaroita vapaa-ajan hetkiä varten.

Ulkovaatteet ja kengät jätetään pukuhuoneisiin
(Poikien käytössä miesten pukuhuoneen kaapit nro 1-54, tytöillä naisten pukuhuoneen vapaat kaapit). Urheiluvarusteet ja arvotavarat pitää tuoda sulkapallohallin puolelle. Pukuhuoneen kaapit ovat lukottomia. Pelaaja voi ottaa oman lukon mukaan.

Vapaa-aika / lounasaika / välipala:
Voit ottaa halutessasi myös hieman eväs- tai jätskirahaa tai omia eväitä mukaan, mutta ne kuuluvat vain vapaa-ajan hetkiin. Poistuminen kauppakeskuksiin, huoltoasemille yms. on leirin aikana kielletty.

Lapsille tarjotaan leirillä lounas ja välipala. Ilmoitathan ennen leiriä lapsellasi olevista allergioista, jotta ohjaajamme ovat asiasta tietoisia!

Leirillä on paljon ohjattua toimintaa, mutta myös vapaata. Vapaa-ajalla voi pelata lautapelejä, katsoa otteluvideoita, harrastaa muuta liikuntaa tai levätä. Elektroniset laitteet mm. älypuhelimet ovat sallittuja vain vapaa-ajalla.

Leiriohjelma:
Leiripäivän perusohjelma pitää sisällään sulkapalloharjoittelua, vapaata pelaamista, fyysistä harjoittelua ja oheisliikuntaa. Pienpelit, kisailut ja päivittäinen valmentajahaaste tulevat varmasti tutuiksi. Valmentajahaaste on valmentajien kehittämä, päivittäin vaihtuva taitotehtävä. Aktiivisten kilpapelaajien harjoitusmäärää ja –aikaa muokataan tavoitteiden ja tilanteen mukaan. Päivän tarkempi ohjelma kerrotaan leiripäivänavauksessa ja seuraavien päivien erikoisohjelmasta tiedotetaan aina erikseen.

Torstaina 7.6. suunnitelmissamme on mennä uimarannalle (säävaraus). Otathan tätä retkeä varten torstaina mukaan halutessasi uimapuvun/-sortsit ja pyyhkeen.

Muutokset leiriläisen aikataulussa / erikoisohjelma:
Mikäli leiriläisellä on tai hänelle tulee liikuntaa haittaavia tai leiritoimintaan vaikuttavia vammoja, hän sairastuu tai joutuu olemaan poissa leiripäivältä tai lähtemään aikaisemmin, ilmoitathan aina asiasta ohjaajalle mahdollisimman pian ja mielellään kirjallisesti (email/lappu pelaajan mukaan).

Kuljetukset / kulkeminen:
Kaikki leirillä mahdollisesti tarvittavat kuljetukset (erikoisohjelma) hoidetaan leirijärjestäjien puolesta. Ruokailuun siirrymme pääosin jalan ja yhdessä ohjaajien kanssa. Mikäli leiriläinen haluaa liikkua omalla polkupyörällä, potkulaudalla tai skateboardilla, tulee hänen pitää pyöräilykypärää ja kulkea ryhmän mukana. Moottorit jätämme tällä kertaa kotiin.

 


Welcome to badminton summer camp 4.-8.6.2018!

During the day we are training badminton, doing some fysical trainings, playing macthes and also having some free time. The more detailed program of the day will be told on the day of the camp, and the special program for the following days will always be announced separately. Camp starts 9:00 am and ends at 4:00pm.

 

The campers are to have suitable equipment for every sport activity in the camp. Shorts or trousers and indoor shoes are needed. And also bring with you your changing clothes, a towel and equipment that are suitable also for doing sports outdoors.
For children there is a lunch and snack at the camp. Please inform the camp before allergies in your child so our coaches know!
If you like, you can also have a little money for ice cream or your own snacks, but they are only for free time. Exit to malls, gas stations, etc. is prohibited during the camp. The camp also has a free time to use your own electronic equipment.
The moving for lunch is made mainly by foot with the coaches. If a camper wishes to go by bicycle, rollerblade or skateboard, the camper should wear a helmet and go with the group.
Thursday 7.6. our plans are to go to the beach (weather reserve). Take this tour for Thursday swimsuit or -shorts and a towel if you want.
Absences and injuries need to be reported to the instructor via email or call / sms to 0407429896 (Essi).
See you on Monday at Forever 9am.

 

UUDET HINNAT 2018-05-09 / NEW PRICES 2018-05-07:

Leiriviikon 1 hinta / The price of camp week 1 (4.-.8.6.2018) = 140 €
Leiriviikon 2 hinta / The price of camp week 2 (11-.15.6.2018) = 140 €

Kahden leiriviikon yhteishinta on 280 €.  Päätimme alentaa yksittäisten leiriviikkojen hintaa huomattavasti aiemmista, emmekä enää tarjoa tähän päälle entistä 20% alennusta molemmille viikoille osallistuville. Emme myöskään pysty tarjoamaaan sisaralennusta.

The price of two camp weeks is 280 €. We’ve decided to discount the price of camp weeks drastically from what they used to be and we can no longer offer 20% discount on top of this for those who participate for both weeks. We can also not provide any discounts for siblings.

UUSI ESB:n JÄSEN: Leirille voi osallistua myös sulkiksen harrastaja, joka ei vielä ole ESB:n jäsen. Tällöin leirihintaan lisätään 25€ lisämaksu. Näin pelaaja pääsee jäseneksi, voi osallistua leirille ja saa jäsenedut käyttöönsä.

NEW ESB MEMBER: We welcome all players, even not members of ESB. In case there will be added a 25 € fee, by this the player will become a member in ESB and get to participate in the camp as well as be able to get the membership benefits.

Leirihinta sisältää ohjauksen, kentät, pallot, ruokailun, välipalan…
The price includes coaching, courts, shuttles, meals, snacks…

 

Ohjaajat / Instructors:

Ohjaajamme ovat koulutettuja ja toimivat lastenohjaus- ja valmennustyössä ammatikseen. Sulkapalloleirin ohjaajina ja valmentajina toimivat koulutetut ohjaajat sekä ammattivalmentajat apunaan seuran kilpa- ja juniorihuiput.

Our instructors are trained to work among children and coaching. ESB Top level junior and senior players will help and visit on the camp.

ESB tarjoaa kaikki ohjauksessa ja peleissä käytettävät pallot sekä muut tarvittavat liikuntavälineet. Lämmin ruoka ja välipala tarjotaan päivittäin. Leiriläisiä ei ole vakuutettu järjestäjän puolesta. Muistathan huolehtia riittävän kattavasta vakuutuksesta. Esimerkiksi SSuL:n junnulisenssi ja vapaaehtoinen urheiluvakuutus. (SSuL/vakuutus). Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Leiriläiset jaetaan ohjatuissa harjoituksissa pienryhmiin taitotason mukaan.

Only 30 participants are taken on the camp. Places are filled according to entry. Participants are devided into smaller groups during the exercises according to level of the skill. The camp is meant for children in ages 7-9 and 10-14 interested of badminton and sports. Coaching is provided in Finnish, English and Indonesian. The campers are offered a meal and a snack daily.

 

Ilmoittautumiset ja Lisätietoja / Entries & More Information

Sami Parikka, Espoon Sulkapallo-Badminton (ESB)
email: valmennus@espoonsulkapallo.net
web/myclub: http://www.espoonsulkapallo.net/event-registration/

 

Tervetuloa leirille – Essi, Henri, Samuel, Teguh, Sami